Welche Sprachen unterstützt AI Draw?

Kurze Antwort: Die Oberfläche gibt es in fünf Sprachen — Englisch, Deutsch, Français, Español und 日本語 — aber deine Prompts kannst du in so ziemlich jeder Sprache schreiben. Das sind zwei getrennte Dinge, und sie zu verwechseln ist der einzige echte Stolperstein hier.

Was die UI-Sprache wirklich steuert

AI Draw ist eine Web-App, die Beschreibungen in Alltagssprache in echte, editierbare draw.io-Diagramme verwandelt — Flowcharts, UML, Sequenzdiagramme, Cloud-Architekturen, Organigramme. Die Buttons, Menüs und Einstellungen dieser Oberfläche folgen der Sprache der Website-Navigation oder der Sprache, die du in den Einstellungen der App selbst wählst. Das ist Sache der App: Die UI-Übersetzungen sind unsere, nicht etwas, das die KI spontan generiert.

Was mit den Beschriftungen in deinem Diagramm passiert

Hier kommt die Feinheit. Der Text in den Formen folgt nicht deiner Oberflächensprache, sondern der Interpretation des Modells von deiner Beschreibung. Ehrlich gesagt, es kommt drauf an: Schreibe ich einen Prompt auf Deutsch, erwarte ich deutsche Beschriftungen in den Boxen — und meiner Erfahrung nach passiert das meistens. Das Modell neigt dazu, die Sprache zu spiegeln, die ich verwendet habe. Bleibst du überwiegend bei einer Sprache, bleiben die Beschriftungen dazu konsistent.

Die ehrliche Einschränkung: Sprachgemisch in einem einzigen Prompt kann es verwirren. So etwas wie „user logs in, dann prüfen wir die Daten, then send email“ führt oft zu einem Diagramm, in dem eine Box Englisch ist und die nächste Deutsch. Die Struktur bricht das selten, aber es sieht unordentlich aus, und ein paar Boxen müssen umbenannt werden. Ich habe auch schon erlebt, dass ein französischer Prompt bei Fachbegriffen wie „Server“ oder „Login“ — die es in beiden Sprachen gibt — eine englische Beschriftung erzeugt; das Modell nimmt einfach, was es für passend hält. Das liegt am Modell, nicht an dir, und es ist leicht zu beheben, weil jede Form editierbar bleibt.

Praktische Hinweise

• Prompts: jede Sprache. Ich würde pro Prompt bei einer Sprache bleiben — das gibt die konsistentesten Beschriftungen.
• Sprachen mischen: funktioniert, aber rechne mit gelegentlich gemischten Beschriftungen — eine Interpretation, keine Garantie.
• Exporte: PNG, SVG oder .drawio-Quelle, editierbar in jedem draw.io-kompatiblen Tool — Beschriftungen danach umzubenennen ist schnell erledigt.
• Replizieren: Lade ein Bild, einen Screenshot oder eine PDF eines vorhandenen Diagramms hoch und bitte die App, es zu replizieren; die Beschriftungen deiner Vorlage werden meistens unverändert übernommen.
• Übersetzungsanfragen: Du kannst das Modell bitten, ein Diagramm zu übersetzen, aber das Ergebnis ist eine Interpretation. Wenn es auf den exakten Wortlaut ankommt, lies vor dem Export Korrektur.

Sprache und der Rest des Produkts

Die Sprache ändert nichts daran, wie du zu Diagrammen kommst. Der kostenlose Tarif gibt dir weiterhin 3 Diagramme pro Tag ohne Konto, und der Pro Pass (9,90 $ / 30 Tage, Zugangscode per E-Mail) hebt weiterhin die Tagesgrenze auf. Dein Prompttext geht nur zur Generierung an den KI-Anbieter (DeepSeek), der Rest deiner Diagrammdaten bleibt in deinem Browser — das erklärt die Datenschutz-FAQ. Wenn du ganz neu dabei bist, ist der Artikel Was ist AI Draw? ein besserer Einstieg als dieser.

Also, um ehrlich abzuschließen: fünf Oberflächensprachen, praktisch unbegrenzte Prompt-Sprachen und Beschriftungen, die deiner Beschreibung meistens folgen. Die am wenigsten überraschende Variante ist eine Sprache pro Prompt. Alles andere ist hinterher sowieso fixbar. Leg los, öffne AI Draw und schreib einen Prompt in deiner eigenen Sprache — das ist der schnellste Weg, um zu sehen, wie es sich verhält.