Cómo editar un PDF en el iPad (Markup, lápiz, listo)
La respuesta corta
Edita un PDF en el iPad con las herramientas Markup integradas: abre el PDF en la app Archivos (o en Mail), toca el icono del lápiz y añade texto, resaltados, dibujos y firmas. Para ediciones de texto reales – cambiar palabras existentes – usa la conversión de Google Docs o una app de edición de verdad. El tamaño de pantalla del iPad lo convierte en la mejor tableta para trabajar con PDF, y Apple te da lo básico gratis.
Editar un PDF en el iPad con Markup (gratis, integrado)
- Abre el PDF en la app Archivos.
- Toca el icono del lápiz (arriba a la derecha) para entrar en el modo Markup.
- Usa la barra de herramientas: cuadro de texto para escribir, bolígrafo y resaltador para dibujar, menú de más para firmas.
- Toca Listo – los cambios se guardan en el archivo.
Con el Apple Pencil es una forma genuinamente agradable de anotar – el Markup del iPad se siente como escribir en papel. Cubre firmas, notas, resaltados y trabajos de rellenar líneas, que es el 80 % de la edición de PDF.
Cuando necesitas más que Markup
Markup añade por encima; no cambia lo que ya está ahí. Para editar texto existente:
- Método de Google Docs – sube a Drive, abre con Docs, edita, exporta (ver la conversión de PDF a Word – mismo proceso en el iPad).
- Apps de edición – PDF Expert y editores de iPad similares editan el texto en su sitio; cuestan dinero, y los niveles gratis añaden marca de agua. Solo merece la pena con un uso intensivo y habitual.
La verdad honesta: ningún camino gratuito edita texto dentro de un PDF en su sitio en el iPad. Todo método gratis convierte o anota.
La parte honesta
Tres notas específicas del iPad: (1) Los PDF escaneados solo aceptan Markup – ninguna herramienta edita su texto sin OCR. (2) El Markup de la app Archivos guarda en el mismo archivo – guarda una copia antes de ediciones grandes si quieres el original. (3) Los documentos largos van muy bien en la pantalla del iPad – aquí es donde el iPad supera tanto al teléfono como, para mucha gente, al portátil.