Cómo imprimir un PDF en Mac (Cmd+P, y el botón PDF oculto)
La respuesta corta
Imprimir un PDF en un Mac se hace con Cmd+P — aparece el diálogo de impresión, eliges la impresora y los ajustes, y pulsas Imprimir. Lo específico de Mac es el botón PDF en la esquina inferior izquierda del diálogo, que hace más que imprimir: es el mismo menú que te permite volver a guardar el PDF, separar trabajos y configurar impresiones especiales. Un diálogo, muchos trabajos.
El diálogo de impresión de Mac, explicado
- Abre el PDF y pulsa Cmd+P.
- Elige la impresora, las páginas (Todas / un rango), las copias y el tamaño de papel.
- Revisa la vista previa a la izquierda — es exactamente lo que se imprimirá.
- Pulsa Imprimir.
Eso es imprimir. Los dos ajustes que más confusión causan son Escala (Ajustar a la página vs. tamaño real — usa Ajustar si se cortan los bordes) y Diseño (páginas por hoja, bordes; el doble cara está bajo «Impresión a doble cara» en el desplegable de Diseño).
El botón PDF (secreto de Mac)
Abajo a la izquierda del diálogo hay un desplegable PDF con opciones más allá de imprimir:
- Guardar como PDF — re-exportar el archivo (se usa para comprimir y aplanar).
- Abrir en Vista Previa / Mail — enviar el trabajo de impresión a otro sitio.
- Guardar en iCloud Drive — un atajo práctico de «imprimir a la nube».
Casi todos los trucos PDF de Mac viven detrás de este botón, así que merece la pena saber que existe.
La parte honesta
Dos rarezas específicas de Mac: (1) Algunas impresoras ocultan la opción de doble cara si no la soportan — si no ves «Impresión a doble cara», revisa la página de ajustes de la propia impresora, no macOS. (2) Si los colores salen lavados, marca «Imprimir fondos» en el diálogo — macOS se salta los colores de fondo por defecto para ahorrar tinta. Y una verdad universal también aplica aquí: un escaneo de baja resolución se imprime exactamente con esa baja resolución, y la calidad se decidió en el momento del escaneo (ver escanear documentos a PDF).