Section 508 es la ley federal de EE. UU. que exige que la tecnología de la información y comunicación (TIC) utilizada por el gobierno federal sea accesible para personas con discapacidad — incluidos los documentos PDF. Si vende o trabaja para una agencia federal estadounidense, Section 508 se aplica a sus PDFs. Esto es lo que necesita saber.
Qué exige Section 508
Con la actualización de 2018 (que armonizó Section 508 con Section 255 y adoptó WCAG 2.0 Nivel AA como estándar técnico), las TIC federales — incluidos los PDFs — deben cumplir WCAG 2.0 AA. Dado que WCAG 2.1 AA es un superconjunto estricto de 2.0 AA, construir según 2.1 AA (y PDF/UA-1) le mantiene conforme con Section 508 y alineado con los requisitos más recientes de ADA Title II y la EAA. Para documentos PDF, el objetivo verificable por máquina es PDF/UA-1 (ISO 14289-1).
Quién debe cumplir
- Agencias federales
- Contratistas y proveedores federales — a través del FAR, las TIC entregadas bajo contratos federales deben cumplir Section 508
- Proveedores de tecnología que venden al mercado federal
Section 508 vs ADA Title II vs EAA
- Section 508 — TIC federal estadounidense. Consulte el panorama mundial de leyes.
- ADA Title II — contenido web estatal y local de EE. UU., plazos 2027/2028. Consulte la guía ADA Title II.
- EU EAA — productos y servicios del sector privado en la UE, en vigor desde junio de 2025.
Para un PDF, los requisitos técnicos subyacentes son casi idénticos en los tres. Construya una vez, cumpla en todas partes.
Pruebas y documentación
Las contrataciones federales piden cada vez más documentación de conformidad (ACR/VPAT). Conservar un informe de validación veraPDF para cada documento remediado es su prueba.
Compruebe sus documentos
Ejecute una comprobación PDF/UA gratuita en sus PDFs de destino federal. Si aprueban, está listo para Section 508 a nivel documental; si no, la remediación automatizada corrige los fallos estructurales en aproximadamente un minuto por documento.
VPAT, ACR y documentación de contratación
- Qué cubre un VPAT. Para PDFs, capítulos 5 o 6. Cada requisito recibe un estado.
- “Soporta” exige validación WCAG 2.0 AA y PDF/UA-1 con informe.
- “Soporta parcialmente” es el punto medio honesto.
- El registro de auditoría. Un informe veraPDF por documento.
Guía práctica para contratistas federales
- Al adjudicar: identificar todos los entregables PDF.
- En cada entregable: generar, validar, remediar, adjuntar informe.
- Al cierre: proporcionar resumen de conformidad.
- Continuo: re-validar tras cambios de plantilla.
Section 508 y EAA: un documento para ambos mercados
Vea el panorama mundial de leyes.