ChromebookでPDFを編集する方法（Driveでできます）
短い答え
ChromebookでPDFを編集するならGoogle Driveを使いましょう。PDFをアップロードしてDriveのビューアで開き、注釈ツールを使うか、Google Docsで開いて文字を編集します。すでにある文字を本当に直すにはDocsがPDFを変換してくれます。文字の追加や署名なら、変換なしでDriveのビューアが対応できます。どちらも無料で、標準搭載です。
DriveでChromebookのPDFを編集する手順
- PDFをGoogle Driveにアップロードします。
- ダブルクリックするとDriveのビューアで開きます。
- 注釈の場合：ツールバーに文字、ハイライト、描画ツールがあります。書き込めば変更は自動で保存されます。
- 署名の場合：ツールバーの署名オプションで、トラックパッドやタッチスクリーンに指で描けます。
これでよくある「編集」の依頼（文字やメモ、署名の追加）は、何もインストールせずに済みます。ChromebookでのPDF作業の定番フローです。
すでにある文字を直す場合
PDFにすでに入っている文字を編集する必要がある場合——誤字を直す、文章を書き直す——注釈では足りません。2つの方法があります：
- Google Docsで変換する： Drive内のPDFを右クリック→「アプリで開く」→Google Docs。編集可能なテキストに変換されます（詳しくはPDFをGoogleドキュメントに変換）。レイアウトは崩れます。スキャンしたものは変換できません。
- オンラインエディタ： ブラウザで動くPDFエディタ（PDFツールのページに定番があります）なら、その場で文字を編集できます。無料版の制限はつきものです。
多くの人にとって、Docsで変換するのが正直な答えです。無料で、プライベート（すべて自分のDriveの中）で、レイアウトの制限も変換では普通のことです。
正直な話
Chromebookならではの注意点が3つあります。(1) スキャンしたPDFは写真です。Driveのビューアで注釈は付けられますが、文字の編集はOCRなしではどのツールでも不可能です。(2) Driveでの編集は自動的にクラウドへ保存されます。ローカルコピーが消える心配はありませんが、その反面「元のファイル」も消えています。大事なPDFならバックアップを取っておきましょう。(3) オフラインモードはDriveアプリの事前設定が必要です。飛行機の中でPDFを編集するなら、先にファイルをダウンロードしておきましょう。