「PDF修復（Remediation）」とは、PDFをアクセシビリティ標準（通常はPDF/UA-1（ISO 14289-1））に適合させるプロセスです。スクリーンリーダーが文書を理解できない場合や、バリデーターが非準拠とフラグを付けた場合、修復がそのギャップを埋めます。実際に何を含むか、利用可能なツール、コストを説明します。
修復が実際に行うこと
ほとんどのPDFは視覚的にレイアウトされていますが、構造的にはフラットです。修復は欠落した構造を再構築します：
- タグツリーを構築 — コンテンツを見出し、段落、リスト、テーブルとしてマークし、支援技術がナビゲートできるようにします
- 読み上げ順序を修正 — 特に段組レイアウトでコンテンツが論理的に流れるようにします
- メタデータを設定 — 文書タイトル、言語、「タグ付きPDF」フラグ
- 代替テキストを追加 — 見えないユーザーのために図やグラフを説明します
- テーブルとフォームにラベル付け
結果として、スクリーンリーダーが意味のある読み上げができ、PDF/UAバリデーターに合格する文書が得られます。
3つのアプローチ
手動修復はAdobe Acrobat Pro、axesPDF、CommonLookなどのデスクトップツールを使用し、訓練を受けたオペレーターが各要素を手動でタグ付けします。徹底的ですが、1ページ約5.50ドル、数日の所要時間です。
自動修復はタグツリー、メタデータ、読み上げ順序、図のタグ付けをプログラムで再構築し、veraPDFで再検証します。決定論的な約90%のエラーを約60秒で解決します。
修復サービス（CommonLook/Allyant、GrackleDocs）はエンタープライズ契約を販売します。GrackleDocs、axesPDF、CommonLookの代替比較をご覧ください。
コスト
手動サービスは20ページ文書で約110ドル。自動修復は1文書あたり2.99ドル定額、またはメンバーシップで無制限。詳細は完全なコスト内訳をご覧ください。
どのアプローチを選ぶか
- 報告書、議題、フォーム、声明（ほとんどのライブラリの大部分）— 自動修復
- 複雑なSTEM、法務文書 — 手動修復
- 監査とVPATニーズのあるライブラリ全体プログラム — エンタープライズサービス
検証から始める
修復前にPDF/UA-1検証を実行してエラーリストを取得します。基本はPDF/UAガイドをご覧ください。