El árbol de etiquetas es la columna vertebral de un PDF accesible. Sin él, un lector de pantalla ve su documento como un flujo plano de texto e imágenes. Entender las etiquetas es la base para entender la accesibilidad PDF.
Qué es el árbol de etiquetas
Las etiquetas son marcadores estructurales ocultos incrustados en el PDF. Indican a la tecnología de asistencia qué es cada elemento de contenido. Juntas forman una jerarquía llamada árbol de etiquetas. Esto es el núcleo de PDF/UA.
Los tipos de etiquetas comunes
- H1–H6 — encabezados
- P — párrafo
- L, LI — listas y elementos de lista
- Table, TH, TD — tablas, celdas de encabezado y de datos
- Figure — imágenes (con texto alternativo)
- Link — hipervínculos
Etiquetado vs no etiquetado: lo que ve un lector de pantalla
Un PDF no etiquetado es esencialmente una imagen de un documento. Un PDF etiquetado se lee en orden lógico, anuncia la estructura y permite la navegación por salto. Los PDFs escaneados son el peor caso. Consulte por qué los PDFs escaneados fallan.
Cómo ver el árbol de etiquetas
En Adobe Acrobat Pro: Ver → Mostrar/Ocultar → Paneles de navegación → Etiquetas.
Cómo se construyen las etiquetas
Algunas aplicaciones exportan PDFs etiquetados desde documentos fuente accesibles. Cuando la fuente no es accesible, las etiquetas deben añadirse — manualmente en Acrobat o mediante remediación automatizada que reconstruye el árbol programáticamente y lo valida con veraPDF.
Compruebe sus etiquetas
Pase su PDF por el comprobador gratuito. Consulte cómo leer el informe.