Cómo recortar un PDF (y eliminar los márgenes inútiles)
La respuesta corta
Para recortar un PDF, ábrelo en Vista Previa en un Mac (la herramienta de recorte viene integrada) o súbelo a un recortador de PDF online. Seleccionas la zona que quieres conservar, la herramienta elimina todo lo que está fuera, y guardas un archivo nuevo. Es un trabajo de cinco minutos, y la mayoría de la gente solo descubre que lo necesita cuando un escaneo sale con un borde enorme e inútil.
Recortar un PDF en Mac (gratis, integrado)
- Abre el PDF en Vista Previa.
- Haz zoom hasta el 100 % aproximadamente para ver bien los bordes.
- Usa la herramienta de selección (el rectángulo discontinuo) para rodear la zona que quieres conservar.
- Herramientas → Recortar, y luego Archivo → Guardar.
Esto recorta una página. Para un documento entero, repite página por página – o, si todas las páginas tienen el mismo borde, esto se vuelve tedioso muy rápido, y ahí gana una herramienta online que aplica un solo recorte a todas las páginas.
Recortar un PDF online
Un recortador online (mira las herramientas PDF) se encarga de todo el documento de una vez: sube, arrastra la caja de recorte, aplícalo a todas las páginas, descarga. Es la herramienta correcta cuando tu escaneo de un libro de 20 páginas tiene un margen raro en cada página.
La parte honesta
Recortar un PDF es eliminar píxeles – no hay deshacer una vez que guardas. Así que:
- Conserva el original. Recorta una copia, nunca el original. Te lo agradecerás cuando necesites recuperar la página completa.
- Recortar apenas reduce el archivo. La gente recorta para aligerar los PDF y se sorprende cuando no pasa nada. Las páginas son más pequeñas visualmente, pero las imágenes incrustadas suelen conservar toda su resolución. Lo que de verdad aligera el archivo es la compresión.
- El texto sigue siendo texto. Recortar una parte de la página no elimina el texto oculto que hay debajo – una zona recortada puede seguir siendo buscable o copiable en casos raros. Si necesitas borrar contenido de verdad, eso es redacción, no recorte.